こんばんはjumellesです。

家庭の事情で(関東に注文住宅を建てる準備でかなりバタバタしております）
帰省を２週間遅らせ、
夏ショップOPENも変更させてもらったりと
ご予定組んでくださってた皆様にもご迷惑おかけし申し訳ございません。

８月９日～１５日まで休まず営業予定です。
OPEN時間の変更のないようにしたいと思いますが
やむを得ず変更になる場合もございますので
ご来店の前にインスタグラムで変更の有無確認いただけますようにお願いいたします。






８月９日水曜日　　１２時から１7時


以降　８月１０(木）　１３時～１７時

　　　　　１１(金）　１３時～１７時

　　　　　１２(土）　１３時～１７時

　　　　　１３(日）　１３時～１７時 １４時３０～１７時半　　　　　

　　　　　１４(月）　１３時～１７時

　　　　　１５(火)　 １３時～１７時


今回は手作り品とアンティーク品の販売に加え
お店で使っていました什器類や　コツコツためたアンティークプレートなども販売させていただきます。
アンティークのダイニングテーブルや丸テーブル
アンティークのコラムなどなど
お買い得なお品もたくさんございますので
是非この機会にご覧くださいませ＾＾







　　　　　

　　　　　

　　　　




参加作家さま









★　shabby chic collage　　http://bearsmamma.exblog.jp/

　　https://instagram.com/bears_m/




★　ｄ.abeille http://dabeille.exblog.jp/




★　herisson http://ameblo.jp/j-herisson/

https://www.instagram.com/j_herisson/




★　*Fun style* http://funstyle.ocnk.net/

　　https://instagram.com/funstyleemi/




★　GA-R http://ameblo.jp/gaarachama/

　　https://instagram.com/gaarachama/




★　La vrais jumelles http://lavraisjumelles.web.fc2.com/

　　https://instagram.com/jumellesetamis/




★　m*fn a href="http://tenkinlove.blog62.fc2.com/

　　http://websta.me/n/m_fn_stitch/




★　un.nuage http://petitnuage.exblog.jp/







そして、　６年目を迎えますjumelles　et amis
２０１７年度営業をもちまして　箱作での営業を終えることになりました。
（冬開けるか？今のところ未定です）

moreへ

---

実家に帰省の度に営業してきましたjumelles et amis、
来年こそ大阪に戻る戻ると言いながらも
なかなか戻れずに、埼玉生活も６年目になりました。
双子が中学生になる２０１８年度を節目に
我が家のお引越し生活に、ピリオドを打つ方がよいのでは？
大阪の両親も高齢となりましたし、
私も傍での支えが必要なことも沢山あったり、
両親のこと娘たちのこと
家族で何度も話し合った結果、
関東に２世帯マイホームを持つ決断に至りました。

２世帯。。。ということは、
大阪の両親が関東に来るということになりますので、
今までのように箱作に帰省することがなくなる・・・
お店も閉めざるを得ない状況になりました。
そのような事情で
お店を終えるとこにしました。
(箱作のお店は閉めますが、関東で引き続きお店をと考えております）

素敵なお客様や仲間達に恵まれ本当に本当に幸せなお店でした！
皆に支えられ　育ててもらったjumelles et amis でした。
なので本当にさみしい気持ちでいっぱいです。
まだまだこれからこうしていきたい。
みんなでこんなふうに楽しめたらな～
色々と妄想膨らませていたところでしたので
残念な気持ちでもやもやしていたりもあります。

でも今思い返しても初回の大変だったことすら
素晴らしい経験だと思えるほど
楽しくて幸せな５年半だったことが
本当にありがたく貴重で私にとってはなくてはならない時間だったな～と感じています。

今までのスタイルでお店を開けるのは夏が最後ですが、
お店はそのまま残して閉めるかたちになりますので
いつかまたこの場所でお会いできると嬉しいな～なんて欲張りな夢を持たせてください。

何年先になっても　またこの場所でお店がしたいです。
その時に
jumelles et amis
「双子の女の子と仲間」
を思い出してもらえるように
私も関東で親のこと　家族のこと、制作のこと頑張って活動していきたいと思います。


まだ営業があるのに〆の言葉のようになってしまいましたが＾＾；
今まであたたかく応援してくださった皆様へ
ご報告しておきたくて。。。



　

関連記事

• 夏ショップのお知らせ＆　２０１７年いっぱいでお店閉店のお知らせ (2017/07/28)
• ボワフロに出店いたします (2017/03/09)
• ハンドメイド　バッグ　 (2017/02/11)