夏ショップのお知らせ＆ ２０１７年いっぱいでお店閉店のお知らせ

こんばんはjumellesです。

家庭の事情で(関東に注文住宅を建てる準備でかなりバタバタしております）
帰省を２週間遅らせ、
夏ショップOPENも変更させてもらったりと
ご予定組んでくださってた皆様にもご迷惑おかけし申し訳ございません。

８月９日～１５日まで休まず営業予定です。
OPEN時間の変更のないようにしたいと思いますが
やむを得ず変更になる場合もございますので
ご来店の前にインスタグラムで変更の有無確認いただけますようにお願いいたします。






８月９日水曜日　　１２時から１7時


以降　８月１０(木）　１３時～１７時

　　　　　１１(金）　１３時～１７時

　　　　　１２(土）　１３時～１７時

　　　　　１３(日）　１３時～１７時 １４時３０～１７時半　　　　　

　　　　　１４(月）　１３時～１７時

　　　　　１５(火)　 １３時～１７時


今回は手作り品とアンティーク品の販売に加え
お店で使っていました什器類や　コツコツためたアンティークプレートなども販売させていただきます。
アンティークのダイニングテーブルや丸テーブル
アンティークのコラムなどなど
お買い得なお品もたくさんございますので
是非この機会にご覧くださいませ＾＾







　　　　　

　　　　　

　　　　




参加作家さま









★　shabby chic collage　　http://bearsmamma.exblog.jp/

　　https://instagram.com/bears_m/




★　ｄ.abeille http://dabeille.exblog.jp/




★　herisson http://ameblo.jp/j-herisson/

https://www.instagram.com/j_herisson/




★　*Fun style* http://funstyle.ocnk.net/

　　https://instagram.com/funstyleemi/




★　GA-R http://ameblo.jp/gaarachama/

　　https://instagram.com/gaarachama/




★　La vrais jumelles http://lavraisjumelles.web.fc2.com/

　　https://instagram.com/jumellesetamis/




★　m*fn a href="http://tenkinlove.blog62.fc2.com/

　　http://websta.me/n/m_fn_stitch/




★　un.nuage http://petitnuage.exblog.jp/







そして、　６年目を迎えますjumelles　et amis
２０１７年度営業をもちまして　箱作での営業を終えることになりました。
（冬開けるか？今のところ未定です）

moreへ

Continue»

ボワフロに出店いたします

イベント間近です！
３月１８日は是非ボワフロ　　フローラ黒田園芸さんへお出掛けくださいませ＾＾



ボワ・ドゥ・フローラ フローラの森

～　le bois de la flora　～



　３／１８（土）開催

約20ブース🎶

楽しい　美味しい　盛りだくさん



​

小さな種から緑が生まれ　森が出来るように

人々が集いますように..........



BOIS DE FLORA　


FB★

HP★



場所　フローラ黒田園芸

埼玉県さいたま市中央区円阿弥1-3-9



お越しの際は公共交通機関を使用してお越しください
ご協力よろしくお願いいたします



http://20140329.wix.com/bois-de-flora

出展者　追加の予定在り



☆a piece of dream

http://greenhana.exblog.jp/



☆AT　Y’s

http://atysshop.jimdo.com/

​

​

☆Ecru

http://ecru26.exblog.jp/



☆Flavor工房　高橋かおり

http://flavor39.exblog.jp/

​

☆happinessbox



http://happbox.blog.fc2.com



☆fait a la main-ecru-

http://ntana93.wix.com/fait-a-la-main-ecru-

​

☆ficelle

http://ficelle05.blog111.fc2.com/　

​

☆HUTTE.STAMP

http://huttestamp.petit.cc/pineapple1/

​

☆　カワムラ帽子店

https://kawamuraboushiten.jimdo.com

​

☆ La vrais jumelles



http://lavraisjumelles.blog77.fc2.com/

​



​☆ｍon favori

http://nochiko0927.blog111.fc2.com/

​

☆pani yoga

https://www.facebook.com/paniyoga-846850168759532　

​

☆Pasir Putih

http://www.instagram.com/pasirma



☆ｐｌａｎｔｓ　あ屋

https://www.facebook.com/plantsaya

​

☆至福の時間

http://happytimehappylife.blog72.fc2.com/

​

​

☆千たく屋　高橋千夏

http://hanaharu.webcrow.jp/

​

☆ ShabbyChicCollage

http://scc-bm.wix.com/shabby-chic-collage



☆Smile Life

http://smilelife.jp/

​



☆TФK　　テフカ

http://tefka.jugem.jp/

​

​​​​☆Trois3

http://trois333.jp/

​

​

☆Food

​

☆カフェ　　カンタ－ビレ

https://www.facebook.com/cafecantabile

​

☆たねの木

https://www.facebook.com/tanenoki

​

☆にじわぱん

https://www.facebook.com/Nijiwapan

​



☆もじゃもじゃ　カフェ　ココロコーヒー　　　

https://ja-jp.facebook.com/KOKORO-COFFEE-440281992833806/

ハンドメイド バッグ

こんばんは、jumellesです。

2月1日から開催されました　阪急梅田スーク蚤の市
yukomamaさんブースでお世話になりました。
バッグ6点とベレー2点
気にかけてくださいましたみなさま
本当にありがとうございました。

神戸時代の知人も並んでくださったようで。。。
感謝感謝です涙

イベント作品 ハンドメイドバッグ アンティーク素材のバッグ

作品委託で参加させていただいております　storyへ
バッグとミンクティペット発送させていただきました。




ティキングファブリックの2way bag
レザーとリアルファー以外は全てアンティーク素材を使用したとても贅沢なバッグです。
内側のポケット２つもビンテージクロスを２枚使ってつけています。
素材に拘って制作しましたので、是非ご覧いただけると嬉しいです。










手刺繍クロス使用













ミンクのティペット
オールアンティーク素材に拘って作っているのは
ガーリーと言われたくないから。
可愛すぎない大人な雰囲気を大事に制作しているつもりです。
その気持ちが伝わっているといいな～←　写真見る限りかわいいが勝ってる感じですね＾＾；
画像では伝わらない雰囲気を実物で感じていただけると嬉しいです。


スマホの方がきれいに見えるー＾＾；
一眼撮影の方が画像が乱れているのはどうしてでしょうか？　もっと勉強しなくちゃ！

イベント作品

こんばんは。

ご無沙汰しております jumelles です＾＾
夏休み前の更新からサボってしまいました＞＜

ブログメインに戻りたいのですが
なかなか手軽なインスタグラムこちらからどうぞから抜け出せずにいます。
でもやっぱりブログに戻りたいな～


夏休みは大阪でたっぷり活動して帰ってきました。
そしてそして
イベントの向けて制作の毎日を過ごしております♪

終わりの今頃告知で失礼します！
阪急梅田、スーク蚤の市にご出展の
ファーストメモリー　yukomamaさんに委託でバッグを３点納品させていただきました。



途中の作業風景も♪　　（　画像大きすぎましたね＾＾；）







La vrais jumellesを御贔屓にしてくださってるお客さまがバッグをご覧にお出かけくださってるとのこと。
買ってきたよー！　並んだ甲斐があったよ～！と
メールいただいたりと
本当にありがたくて、yukomamaと感謝だね～といつも話します。
遠方からお越しくださったo県のｓ様、
直接お礼が言えないで申し訳けございません！
この場をお借りし、　いつも遠くから本当にありがとうございます。

私の作るバッグをこんなに楽しみにしていただいて本当にいいのかな？
そんな葛藤も常にありますが、
まだまだできることはたくさんあるのになかなかそこまで出来ずにいたり・・・
もっと出し切れるように制作していかなきゃと身が引き締まる思いでいます。
立ち止まって手に取っていただけるような作品が作れるように
これからもがんばりたいと思います＾＾

かごバッグリメイク （リバティ アンティーククロス ﾏﾃﾞｨﾗ刺繍クロス）

おはようございます　jumellesです＾＾

さいたま市、今日は３５度超える予報。
双子はプール日なのー
真っ黒に焼けて帰ってくるだろうなー
色白で生まれてこなかった双子さん達(-_-;)
赤く火照るなんて一度もなし！
吸収力抜群なのであっという間に小麦色でビックリしちゃいます。。。


さてさて
かごバッグをリメイクしたのでご紹介させていただきますね～＾＾

持ち手を外し、もとのうち布を解きます。
ここからリメイクの始まり～
レースを前に押し出すバッグも好きですが、
かわいいよりもかっこいいスタイリッシュな装いに持てるイメージで。
普段レースものは持たないって方でも
試してみようかな～？
そんな風に思ってもらえるといいなと思い
リバティと黒　+　レースに決めました。
うち布縫う以外は手縫い作業
かたくて手では縫えませんので
ペンチで針を持つ方法で頑張りました～

これぞオンリーワンですね＾＾




工程をざっくりと。。。

まずは縁取りに裂いた布を巻き付けます。




次は持ち手にも裂布を巻き付け頑丈に縫い付けます。

写真忘れましたが＞＜
あらかじめかごサイズに縫ったうち布を縫いつけます。



フラップ縫い付けたら完成～







何か物足りなさを感じたので
スタイリッシュ感が出るように
ブラックシルバー系のビーズをフラップにチクチク縫いました



裏側はシンプルにリバティリボン着脱式で♪




写真では伝わりにくいのですが
まる底がとても小さく
口は何倍も広いかたちなので
口ががバーッとならないよう
ナスカンとDカンをあらかじめ縫い付けておきます。



巾着にリボンを通ります。




うちパケットは２つです♪


ペンチで針を挟み手縫いで作業

終わり頃には針はこんな状態に。

針も私もお疲れ様でした＾＾

がま口続・・・

こんばんは＾＾


先ほどのがま口型紙試作を展開してみました。

雑過ぎる絵ですみません（笑）←　普段、頭の中のイメージをそのまま形にするので、慣れない絵で下手です＞＜
左が先ほどご紹介のイメージ画
右が展開して目指すイメージ



工程がすっ飛んでますが＾＾；
イメージを形にする途中↓



表２枚　内側２枚を縫い合わせると試作品完成～





イメージに近い感じにまとまったので
これから少し微調整し、
作品作ってみたいとおもいます♪

がま口バッグ 新しい型紙作り～ がま口の型紙

こんにちはjumellesです～＾＾


一月前くらいから　急激に目の下に皺がうまれてて＞＜
サングラスで皺を隠したい！
昨日はそれがマックスで・・・
お肌のケアが完璧な義理母さまに相談。

「ゆかちゃん、　今どんな化粧品使ってるの？朝は？夜は？　乳液は何？・・・
え？　えーーー！　化粧水だけ？　肌技研のだけなの＞＜　　それじゃーダメよ＾＾；」
呆れられてしまいました（笑）
送ってあげるから使ってみて～　って♪
やったー　嬉しい～♪
これで私の皺が少なくなればいいな～


さてさて本題です。


ここ最近特に同じものばかり作ってて
私自身が出来上がったものに飽きてきてしまってるので
きっと見てくださってる方はもっと飽きちゃうよねー＾＾；

同じがま口でも全く違うかたちでリフレッシュしてみよう！
前のお家から持ってきたまま放置状態の口金が大量に出てきたので
さっそく型紙制作へ。。。



プロの作り方、　素人の作り方きっと違うとは思いますが・・・
私はいつもメジャーも持たず　ざっくり型紙を作って微調整していきます。
がま口は口金を布に置いて、マーキングし、　縫い代を+で型紙を起こします。




生地幅は口金の両端ぴったりではなく長めに（数センチ）します。
（ピッタリだと金への取り付けが難しいです）

今回、ノーマルだと面白くないので
切り替えでギャザーを寄せるイメージで型紙を作ってみます。



お椀のような形の下部分にギャザーを寄せて繋ぎたいな～
ギャザーはたっぷりがいいな～と思ったので
お椀の下部分の約２倍の長さで切り替え部分を裁断しました。
とりあえずは長細い長方形に裁断しギャザーを寄せ縫い合わせます。
繋ぎ合わさってからかたちを決め

底部分を丸くなるようなイメージでカットしたものがこちら↓


↑このままだとがま口金にしっくり取りつかないな～と思うのが両端の↑三角部分
ここを無くしたいのでざっくりカット







★内側は４枚目画像を布にあてて裁断すればギャザー切り替えなしですっきりしたうち布の型紙を作れます。
　または、表と同じ工程でもOKです。

これで金におさまりよいはずです～＾＾
このままでも口金引っ付ければかわいいガマちゃんになると思うのですが
もう少し底を横長にしたいな～とか　縦を短くがいいかな～とか
ここからアレンジしながら
商品を仕上げてみたいと思います＾＾



なんともざっくりした進め方ですが、
これでかわいらしいガマちゃんができちゃうのですよ～
プロの世界はこれではダメーって言われちゃうのだろうけど
私たちが楽しむソーイングはこれで十分かたちになる（楽しめる）と思います＾＾
バッグ作り難しく考えないでもなんとかできたりするので
みなさんも是非チャレンジしてくださいね＾＾

失敗もOK!　とにかくいろいろ試してみるとそのうち思うものができるようになります♪


ペラペラの布が立体になる喜び、　
これにはまって３０年以上たってしまったことが驚き！
ソーイングってほんと楽しいね♪

ハンドメイドバッグ アンティーク手刺繍クロス がま口バッグ 阪急梅田ハンドメイドイベント と お誕生日ディズニー

こんばんは、jumellesです＾＾


イベント委託参加のお知らせさせてくださいね。

７月６日から　阪急梅田セッセで開催されます
「つくるときめき」
CHERRY BEAR さんのブースでお世話になります。

バッグ３点納品させていただきました。



阪急バージョンでいつもより少し豪華な装飾でお届けしております。
今回使用しましたアンティーク手刺繍クロス
がま口にはﾏﾃﾞｨﾗ刺繍を使用
バネバッグにはﾏﾃﾞｨﾗのように見えますが異なる手刺繍クロスを使用しております。
↓　こちらの２種類使用しました。（右がﾏﾃﾞｨﾗです)




一見どちらもﾏﾃﾞｨﾗかな？と。
それくらい両方素敵な手刺繍です。

見分ける方法は　より細かで美しい手刺繍で、かつ、裏側が表とさほど変わらない点かな～と思います。
ﾏﾃﾞｨﾗでない方は裏側を見ると一目瞭然。
あ、　これはﾏﾃﾞｨﾗじゃないなとわかります。

ﾏﾃﾞｨﾗ刺繍↓






ﾏﾃﾞｨﾗではない手刺繍↓






違いが分かっていただけたでしょうか？
裏側に特に差がありますが
縫い付けると裏は見えないしね。
どちらも十分美しい手刺繍なので
私はどちらも大好きです～＾＾

Continue»

お裁縫バッグ

続いて

双子、家庭科授業でお裁縫バッグを使います。
学校から通販用紙もらってきたんだけど
ママの作って！　皆と同じなのがいやだから。。。という理由らしいです。
いつもは買って買ってというのに、珍しく作って欲しいって。
時間がなくて買わない？　何度振っても、嫌だというのです。
いよいよ使用する日が近くなり
大急ぎで仕上げました。













双子の女の子という意味のフランス語　jumellesをブレードで文字にし
レザーの★を縫い付けてみました＾＾

内側はポケットを３室
はさみのポッケは肉厚ビニールシートで補強。
机にだしっぱになるかな？のバッグなので
うちポッケに取り外せるピンクッションをセットしてみました。
メインの道具はセリアで二人が選んだお弁当タッパーに詰めて
バッグにイン♪

普段のバッグとしても利用できるように
大き目に作ったのですが
ママー　　横は同じくらいなんだけどね
縦がみんなの倍大きいよ　って＾＾；
机の上が占領される可能性あり？！

がま口バッグ他

こんばんはjumellesです。

ブログにログインできなくなってしまい、　更新もできず困ってましたが
無事復活できました。
暗証番号忘れないようにしなきゃ＾＾；



さてさて、　私、ミシン三昧の毎日を過ごしてますよー
いろいろ作ったのですがカメラ撮影が追いつかなくて
ざっくりになりますがご紹介させてくださいね＾＾












ﾏﾃﾞｨﾗ刺繍クロスや　、ﾏﾃﾞｨﾗに負けない手刺繍クロス、　アンティークレースなど使用しています＾＾

ボワフロ作品・・・ グレインサックの斜め掛けなど。

ブログではご紹介できなかったものも何点かあったので
写真の残っているものだけでも
記録させてくださいね＾＾




小ぶりの斜め掛け
１８００年後半～１９００年当時のオリジナルステンシル入り
自分でステンシル入れるのもいいけど
やはりオリジナルが断然味わいあって好きです♪





グレインサックのエプロン
こちらは手元に残りましたので
私用にするか、次のロハスへ持っていこうかな～＾＾

スカートは素材オールアンティークです。
かなりお値打ち価格にさせていただいたので
お客様にも喜んでいただけました♪




こんなの作りたいな～が頭の中にはいっぱいなのに
なかなか形にする時間がなく
慣れたものばかり作りがちなので
ロハスには新しい形たくさんお持ちできるように頑張りたいとおもいます。

春休み挟むので時間がないけどね（笑）
頑張ります！

ハンドメイドバッグ グレインサック アンティークリネン ミリタリー

ざっくりとですが
バッグご紹介させていただきますね＾＾
(全体に実物より白っぽく写ってます）














素材重視のバッグたちです。
グレインサックを購入するようになって１０年弱くになりますが
今回使用したような　渋いグレインサックはめったに手に入りません。
（びっくり価格ならあるんだけどね～＾＾；）
どれもまた同じは出来ないものばかりです。
どなた様かのお気に入りに加えていただけると嬉しいです＊＾＾＊

Continue»

イベント作品 グレインサックのバッグ と 取材

こんにちは、ｊｕｍｅｌｌｅｓです。
またまた放置してしまいました＞＜

今まで、　８年ほどブログではツラツラと日常を綴ってきたからかな？、
ブログを一番に楽しみにしてるので更新してくださいね～
なんて、嬉しいメールいただいたりするのです＾＾
そうそう　やっぱりブログは
綴る私も楽しいのよね～
よし更新するぞ！と思うのだけど
実際はなかなか手がまわらずでごめんなさい！

書きたい記事はい～～～っぱいあるのですよ～
恒例の我が家のアンビリーバボーな夫ネタでしょ（笑）
私の一人旅のこと
最近こっそり夜のライブに出かけるのが好きなことでしょ～

またゆっくり更新していきますのでその時は是非読んでやってくださいませ^^




そしてそして！
もうすぐボワフロです～



HP

家庭用品系のものもいろいろ制作したのですが
（リネンのパッチソファーカバーとか・・）
（ビックリするくらいの数の鍋つかみとかも）


今日はこちらをご紹介させてくださいね＾＾











２週間ないじゃないのーーーー！
なんて言いません（笑）

まだ１０日もある！
まだまだ寝ずに縫えばいろいろ作れます（笑）

とにかくポジティブに楽しく乗り越えましょ～～～
また作品みてやってくださいね♪

Continue»

ハンドメイドバッグ がま口バッグ グレインサックバッグ

東京ドームで開催の　　キルトフェスティバル
昨日で終了となりました。
cherry bearさんのブースに委託参加させていただけたこと、
素敵なご縁を頂けたこと♪
とてもありがたく感じております。
ご購入くださった皆様、　会場へお出かけくださった皆様
本当にありがとうございました＾＾

１週間と長い期間お店に立たれたスタッフのみなさま
店主cherryさん
大変お世話になりました！　ありがとうございました＊＾＾＊

追加で持参さていただいたバッグ
記録させてくださいね♪






イベント納品が一段落したので
お待たせしておりますバッグや　ウェブショップのバッグを制作したり
お友達とのお出掛け～
レッスン参加
ＰＴＡの集まりなどなど
相変わらずバタバタ過ごしてますが
ゆっくりできない性分なので
このくらいで丁度よいのかもです＾＾
そして
明日もお味噌を作りに出かけます！

阪急梅田スーク蚤の市＊ハンドメイドバッグ＊アンティークレース

こんばんは、jumelleｓです＾＾


告知が遅くなりましたが
本日から開催の
阪急梅田スーク蚤の市にＦｉｒｓｔ memory yukomamaが出店されてます
jumellesのバッグ少しですが委託で参加させていただいてます♪
どうぞよろしくお願いいたします。

国際キルトフェスティバルと ヒルトップイベント中止のお知らせ

明日の２１日から開催されます

東京国際キルトフェスティバル
cherry bear さんのブースでの委託販売へ
バッグ４点送らせてさせていただきました。






お買いものにいってくるね～　嬉しいメールもいただき
とても幸せに思います。
数はすくないのですが・・・
どうぞよろしくお願いいたします。
素敵なお品が山盛りのイベントなので
ぜひお出かけ下さいね＾＾


それから、　２３日に出店予定でした
ヒルトップで開催されますアンティークイベントですが
寒波の影響で雪が積もったままとのこと
残念なことにイベントが延期となりました。
３月以降になるとのことでしたので　決まり次第ご連絡させていただきます。
楽しみにしてくださった方には大変申し訳なく思います。
応援メッセージなどもいただき
とてもありがたくて、　頑張る励みになりました＾＾
本当にありがとうございました。


制作した作品は　ウェブ販売を中心に考えています。
とても素敵なun,nuage　cocoちゃん作品もお預かりしておりますので
どうぞ楽しみにしててくださいね＊＾＾＊

イベントに参加させていただきます

こんばんは　jumellesです＾＾

楽しいこと　大変なこと、　がっかりな事　本当にいろんなことが続いてて
なかなかＰＣに向かえずにおります。

ブログの更新が追いつかないので
電車移動中～
娘のお迎え中～
ちょこちょこ更新できるインスタグラム優先で告知させていただいてます。

よかったら　インスタグラムもよろしくお願いいたします＾＾

インスタグラム　jumellesetamis 　　　★
https://www.instagram.com/jumellesetamis/



告知が遅くなりました！

香川県で人気のイベント
venez chez moiに今回も参加させていただきます



venez chez moi 18
日時　2015年　12/4（金）5（土）10時～17時
場所　 リビングココイチ　 扶桑建材工業株式会社
香川県高松市郷東町216


イベントブログ

昨日リミットぎりぎりで＾＾；納品発送させていただきました。
毎回どうしてこんなにもバタバタなのでしょうか（笑）














主催者の
akubiさま
Drop H*M*Sさま
香川のみなさま
どうぞよろしくお願いいたします＾＾

ハンドメイドバッグ 2way bag アンティークレース ファスナー ラビットファー

こんばんは　jumellesです

委託先へ納品させていただきましたお品
ブログでご紹介くださってますので
ぜひご覧くださいね＾＾

salt pepper













イベント用にとバッグを制作しました。
最近は時間の計算と　おおよその販売価格など
事前に予測をたてて制作することが多くて反省してます
今回の斜め掛けバッグなんて　典型的なそれです。

昔は、　何時間でも何日でも
思う存分に　ワクワク新しいものを追及していたな～と
制作の姿勢を考えさせらます←　そう言って何年も経ってるけど＾＾；

でもね、　イベント用に制作した斜め掛けバッグ
みなさまから　とても嬉しい反応をいただいてて
とても嬉しく思います。

持つのは私ではなくお客様
どこを目指して作るかも　多様であっていいんだと
今のスタイルで続けるのも悪くないのかも
なんて　思ったところでした。

わざわざお電話でお問合せくださった方にも　感謝です。
励みに　頑張って縫います～♪

ハンドメイド2way bag ラビットファー バンブーハンドル アンティークレース

納品予定のバッグです


たった一つですみません！





アンティークブラウスの胸元を飾っていたのかな？
ボタンも当時のままのこった　素敵なレース
ざっくり編まれた　ｴｸﾘｭカラーの　長方形クロスなど・・・
アンティーク素材をたっぷり使用して制作しました。

素材集めはいろいろな意味で大変だけど
現行品にはこの繊細な雰囲気はだせないので
ついついアンティークの力に頼ってしまいます。

たっぷり素材を詰め込めるもハンドメイドならではだと思っています
ぜひ手に取ってご覧くださいませ＾＾

納品発送が完了しましたら　こちらから知らせいたしますね